tag:blogger.com,1999:blog-19766701792600164272024-03-13T14:59:49.736-07:00biographyvolgyhttp://www.blogger.com/profile/09107094207164002427noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-1976670179260016427.post-51615240352227418542023-09-22T09:42:00.003-07:002024-01-04T20:42:15.844-08:00<div class="WordSection1">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Dániel Völgy -Valle- (Ponferrada,
León, 1988). Con 19 años ingresa en la <b>Escuela Superior de Dibujo de
Madrid</b>, graduándose en 2011 en la <b>Dirección y realización de Cine
de Animación</b>. En 2012 se especializa en dos técnicas totalmente
distintas: <b>el 3D y la animación Stop-Motion</b> con arena y otros
materiales.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Entre los años 2009 y 2011 estudia
en varios Workshops, con la pintora <b>Amaya Gurpide</b> y los
escultores <b>José Manuel Martínez y Julio Pardo</b>; trabajando la
pintura, el dibujo y la escultura. Se forma en diferentes talleres en el <b>Circulo
de Bellas Artes, Tabacalera o La Casa Encendida.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Entre 2011 y 2012, lleva a cabo un
proyecto de <b>investigación</b> sobre el cine de animación español
para el <b>Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía</b> que culmina
con el <b>comisariado</b> posterior de la retrospectiva en el museo y
que, debido a su éxito, comienza un camino de itinerancias. En paralelo ha
cursado grado y máster en filosofía, realiza su doctorado centrado en una
poética de la animación (director de Tesis: Jordi Claramonte) y, actualmente, es profesor de filosofía en la
educación pública. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">En 2010 pasa una breve estancia
en <b>París</b>, donde realiza una exposición en las calles de Montmartre.
Desde entonces participa en diversas exposiciones colectivas internacionales.
Su obra puede verse en alguna colección privada y en distintas ferias de arte. En
los años 2015 y 2017 es artista seleccionado para <b>la bienal de arte
contemporáneo de Florencia.</b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Daniel ha trabajado tanto en el
desarrollo artístico como en la animación de varios cortometrajes, dando en
2013 el salto a la <b>dirección del cortometraje “Dreamless</b>”
reconocido en más de <b>40 Festivales de cine</b>. <br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Valle en 2012 <b>funda y edita
el proyecto Termita, una revista postdigital,</b> abierta e independiente,
marcada por el proyecto Nocilla del intelectual <b>Agustín Fernández Mallo</b>;
en donde prima la libertad de actuación y de contenidos. Esta revista es apadrinada por dicho
escritor y tuvo presencia en <b>Madrid, Barcelona, Lisboa, Londres,
Washington y Santiago de Chile</b>. En ella se edita la retrospectiva de dos
artistas españoles, como son el emergente <b>Marcos Tamargo</b> y el gran
maestro de la pintura y el tapiz español, <b>Luis Garrido</b>. A lo largo
de estos años escribe dos pequeños manifiestos, como son El Caosismo y Animación postanimada.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">En su vertiente literaria ha
publicado diversos poemas en la <b>revista chilena “La Marcha”</b> y
escrito su primer poemario <b><i>Perenne Niño</i></b>, además de formar
parte de la <b>antología de poesía Española Contemporánea, <i>Del Uno
al Otro Confín.</i></b><i> Vol.1.</i>, Chiado editorial, 2014. Ha celebrado conferencias en <b>Laboral Centro de Arte </b>y
en festivales culturales como Taumatropia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">Vólgy ha <b>impartido clases</b> en
su estudio sobre la animación experimental, el desarrollo de cortometrajes de
animación, su historia, lighting dodole, pixelación, dibujo, escultura o
pintura. En el año 2015 funda y dirige el <b>Termita International Film
Fest</b>, de carácter bienal y que se desarrolla a lo largo de todo un
año y que es cancelado dos años después por falta de presupuesto. En relación con este proyecto, actúa como promotor de diferentes eventos
culturales, de carácter literario, cinematográfico, expositivo o musical. Desde
el año 2015 crea varias series de obras pictóricas pendientes de exposición y
trabaja como investigador (curator) para la organización internacional <b>Open This
End. </b>Desde 2016 hasta 2019 es miembro de los <b>European
Animation Awards.</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;">En octubre de 2019 termina su <b>segundo
cortometraje experimental, “Pispin”</b>, esta vez realizado en stop-motion con arena.
Mientras que su obra <b>“Residencia</b>” permanece en la fase de
preproducción. Ese mismo año crea una obra para la <b>fundación
Antonio Pereíra</b> empleada en la portada del libro, <i>Constante
Qwerty</i> de Oliver. Á. Riera. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><b><u><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Educación</span></u></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2008-2011 Dirección de cine de
animación en la Escuela Superior de Dibujo, Madrid.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2008-2010 Workshop Anatomía, dibujo
y pintura, con el maestro José Manuel Martínez, Madrid.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2008-2008 Workshop Stop Motion, la
casa encendida.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2009-2011 Workshop Dibujo, pintura
con la pintora Amaya Gurpide, Madrid.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2009-2011 Workshop Escultura con
Julio Pardo, Madrid.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2010-2010 Workshop pintura, Circulo
de Bellas Artes</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2011-2012 Investigación, sobre la
historia de la Animación en España para el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2015-2019 Grado en Filosofía.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2019-2020 Máster en filosofía
teórica</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2020-2021 Máster en formación del
profesorado, especialidad en Filosofía</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2021-actualidad Doctorando en
Filosofía, línea de investigación en Estética y Teoría del Arte</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><b><u><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">Exposiciones</span></u></b><span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13.5pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2010 Exposición colectiva en el
barrio de Montmartre, Pop-up gallery París.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2011 Exposición colectiva Artista
para Termita, Pop-up gallery Madrid.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2011 Exposición colectiva dibujo,
sala By Vázquez, Madrid.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2012 Exposición colectiva, Pop-up
gallery CBAM.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2014 Exposición de Reyes en Eka
& Moor Art Gallery.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2014 Exposición Realismo Creativo
en Eka & Moor Art Gallery.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2014 Exposición en Artes art
gallery, Paris, comisario Gorgonio Sanjuan.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2014 Conferencia, proyección y
exposición en Laboral, Centro de Arte y Creación.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2014 Exposición, Galleri Belman,
Estocolmo.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2014 Bienal de Arte contemporáneo
de Florencia</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2015 Exposición, TVAA Gallery,
Dallas.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2015 Inicia su proyecto vivo
Termita Lab</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2015 Artista seleccionado para la
Bienal de Florencia.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">2016 Proyecto, intervención en el
espacio público Termita.</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"> </span></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.05pt; margin-right: 4.05pt; text-align: left;">
<tbody><tr style="height: 315.15pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="height: 315.15pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 215.55pt;" valign="top" width="287">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-2º Prize in curt
Gambals 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Semifinalist in
"Avilés Acción" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Finalist in
"Spanisches Filmfest Berlin" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Finalist in
"Miradas cercanas, XI Ponferrada International film festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Finalist in
"Profire international short film festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Main competition in
"Cinemadamare" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Main competition in
"VI Banjaluka" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"IBAFF" 2014</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">_Official selection in
"PTFF, internatioanl film festival" 2014</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"XIV PTFF" 2014</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"XVI CPM filmfest" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Libelula Fest" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"VII Expotoons, International Animation Festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Golden Orchid International Animation Festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
Sección Informativa "55 Zinebi" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"3d Wire" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"III Anima-Sao" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"FIBABC" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
“XXX Festival de cine de Bogotá” 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">- Official selection in
“CIneSeptiembre” 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
“Srebrena traka international Film Festival” 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in "X Festival y muestra internacional Corto
Creativo" 2013</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td style="height: 315.15pt; padding: 0cm 5.4pt; width: 215.6pt;" valign="top" width="287">
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Baixada Animada" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Ars Independent"2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Anifest ROZAFA" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Molisecinema International Film Festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in "CARTÓN – 3º Festival Internacional de Cortos
de Animación La Tribu" 2013</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"XIV Trani International film festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in "Festival Internacional TOMACINE -
CORTOMATE'13" 2013</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in "36 Ficie" Semana Internacional de cine
Independiente de Elche 2013</span><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"IV Muestra k-maleón" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"IndieGo Alley Festival International Creative Commons Film and Music
Festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Naoussa international film festival" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"VIII International Festival of Contemporary Animation and Media- Art
LINOLEUM" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
"Cartoon Club" "festival internazionale del cinema
d'animazione e del fumetto" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Official selection in
·OFF Animation competition" in "Kinofest" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Out competition
"Scrath!" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Out competition
"Obera en corto" 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 13.8pt; margin-bottom: 0cm; mso-element-anchor-horizontal: column; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 6.3pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman", serif;">-Out competition
"Portobello film festival" Video Cafe selection 2013</span><span lang="EN-GB" style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 0pt; mso-ligatures: none;"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table></div></div>
volgyhttp://www.blogger.com/profile/09107094207164002427noreply@blogger.com